-
1 реакция (на воздействие)
реакция (на воздействие)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакция (на воздействие)
-
2 реакция на воздействие взрыва
Naval: explosion responseУниверсальный русско-английский словарь > реакция на воздействие взрыва
-
3 реакция на воздействие лекарственного средства
Medicine: drug responseУниверсальный русско-английский словарь > реакция на воздействие лекарственного средства
-
4 реакция на воздействие огня
Quality control: reaction to fireУниверсальный русско-английский словарь > реакция на воздействие огня
-
5 реакция на воздействие взрыва
Русско-английский морской словарь > реакция на воздействие взрыва
-
6 реакция на воздействие взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > реакция на воздействие взрыва
-
7 нежелательная реакция на воздействие лекарственного средства
Medicine: adverse drug responseУниверсальный русско-английский словарь > нежелательная реакция на воздействие лекарственного средства
-
8 реакция
ж.- адекватная реакцияреакция "трансплантат против хозяина" — graft-versus-host reaction, GVHR
- аллергическая реакция
- амфотерная реакция
- аналитическая реакция
- анамнестическая реакция
- анафилактическая реакция
- астеническая реакция
- ацетилхолинэстеразная реакция
- болевая реакция
- вагальная реакция
- вазомоторная реакция
- генерализованная реакция
- гистаминоподобная реакция
- глазная реакция
- двигательная реакция
- депрессивная реакция
- диссоциированная реакция
- естественная реакция
- замедленная реакция
- защитная реакция
- зрачковая реакция
- идиосинкразическая реакция
- иммунная реакция
- ипохондрическая реакция
- истерическая реакция
- каталептическая реакция
- клеточно-опосредованная реакция
- кожная реакция
- конверсионная реакция
- конъюнктивальная реакция
- краткая депрессивная реакция
- лейкоцитарная реакция
- лимфатическая реакция
- линейная реакция
- лучевая реакция
- местная реакция
- метеопатическая реакция
- миастеническая реакция
- микробно-аллергическая реакция
- мышечная реакция
- неадекватная реакция
- невротическая реакция
- невротически-депрессивная реакция
- необратимая реакция
- непроизвольная реакция
- ноцицептивная реакция
- оборонительная реакция
- обратимая реакция
- общая реакция
- окислительная реакция
- органическая реакция
- острая параноидная реакция
- острая ситуационная реакция
- острая стрессовая реакция
- ответная реакция на физиотерапию
- отрицательная реакция
- параноидная реакция
- паранойяльная реакция
- перекрёстная реакция
- перемежающаяся реакция
- побочная реакция
- поведенческая реакция
- положительная реакция
- послепрививочная реакция
- постуральная реакция
- приспособительная реакция
- прямо пропорциональная реакция
- реакция антиген — антитело
- реакция хозяина на инфекцию
- реакция агглютинации
- реакция алкогольная истерическая
- реакция Ашгейма-Цондека
- реакция бластотрансформации
- реакция Борде-Жангу
- реакция Брамахари
- реакция Вассермана
- реакция высвобождения
- реакция гемадсорбции
- реакция Давидсона
- реакция десинхронизации
- реакция дивергенции
- реакция дыхания на СО2
- реакция задержки редукции тетразоля
- реакция клеточного иммунитета
- реакция конвергенции
- реакция короткого замыкания
- реакция Кумбса
- реакция Ланге
- реакция лордоза
- реакция Манту
- реакция на облучение
- реакция на хориальный гонадотропин
- реакция несовместимости
- реакция оседания эритроцитов
- реакция отторжения
- реакция пассивного избегания
- реакция Пирке
- реакция преципитации
- реакция связывания комплемента
- реакция смешанных лимфоцитов
- реакция тревоги
- реакция Шика
- рефлекторная реакция
- световая реакция
- серологическая реакция
- сложная реакция
- содружественная реакция
- соматогенная реакция
- сосудистая реакция
- физиологическая реакция
- фотопериодическая реакция
- химическая реакция
- цепная реакция
- шизофреническая реакция
- щелочная реакция
- эмоциональная реакция
- энзиматическая реакция -
9 воздействие
1. с. action, effect2. с. exposure3. с. attack4. с. action, control -
10 реакция
реакция испуга — phobotaxis (см. также фоботаксис)
реакция окисления-восстановления — oxidation-reduction reaction, redox reaction
Реакция, состоящая из двух реакций, одна из которых восстановительная, другая – окислительная.
Вторичная реакция, идущая одновременно с основной.
1) Энергетически связанные эндотермические и экзотермические реакции.
2) Реакции, имеющие общий реагент.
удельная скорость реакции — specific rate of reaction (см. также скорость)
экзотермическая реакция — exothermic reaction, energy-releasing reaction
Реакция, протекающая с выделением тепла.
Реакция, протекающая с потреблением тепла.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > реакция
-
11 воздействие
impact имя существительное: -
12 реакция
reaction имя существительное: -
13 реакция
1) General subject: anticlimax, antiperistasis, feedback, information response, reaction, reaction (падение курсов после повышения), rebound, reflex (на что-л.), respondence, respondency, response, reception (общественности, например)2) Naval: change3) Medicine: complex reflex act, evocation (организма), reaction (после возбуждения), test4) Engineering: answer, conversion, indicial admittance (цепи, измерительного прибора), interaction, reacting force, reaction force, reciprocity, retroaction5) Agriculture: behavior6) Construction: counterforce, response behavior7) Mathematics: response to9) Metallurgy: (химическая) reaction, (ответная) response10) Psychology: response occurrence11) Jargon: emote12) Information technology: answering, responsiveness14) Immunology: bacterinia ( после)прививочная, reflex (иммунная), vaccinal reaction (после)прививочная, vaccine-associated disease (после)прививочная, vaccine-induced disease (после)прививочная, wheal reaction (после)прививочная (в виде кожной сыпи)15) Silicates: (механическая) reaction16) Mechanics: back action17) Advertising: behaviour19) Quality control: stress20) General subject: response (на действие органа управления)21) Makarov: answer (ответная), output (отклик, ответное действие системы на входное воздействие), output variable (отклик, ответное действие системы на входное воздействие), reaction (противодействие), reaction (тест, анализ), reaction (химическая), reaction to (...) (на приложенную силу, нагрузку), reactive force, reflex, response (отклик на воздействие), response (отклик, ответное действие системы на входное воздействие), test (тест, анализ)22) Electrical engineering: response (на воздействие)23) Cement: reaction effect -
14 реакция кожи на воздействие электричества
реакция кожи на воздействие электричества
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакция кожи на воздействие электричества
-
15 реакция на управляющее воздействие
реакция на управляющее воздействие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакция на управляющее воздействие
-
16 реакция на управляющее воздействие
Русско-английский большой базовый словарь > реакция на управляющее воздействие
-
17 реакция
response
(прибора, системы на внешнее воздействие, изменение входного сигнала) — the motion (or other output) resulting from an excitation under specified conditions.
- (тепа на прилагаемую к немy силу, химическая) — reaction
-, аэродинамическая — aerodynamic reaction
-, быстрая — rapid response /reaction/
-, вертикальная — vertical reaction
- земли — ground reaction
- земли, вертикальная — vertical ground reaction
- земли, динамическая — dynamic ground reaction
динамическая реакция земли на шину шасси при максимальном посадочном весе. — dynamic ground reaction for the tire at maximum landing weight.
- земли, статическая — static ground reaction
статическая реакция земли на шину (шасси) при наибос лee неблагоприятных величине взлетного веса и центровки. — static ground reaction for the tire with the most critical combination of takeoff weight and cg position.
- на действие рулей (органов управления) — control response
- на отклонение руля высоты (элеронов) — response to the elevator (aileron) deflection
- опоры — bearing /support/ reaction
- по крену — roll response
- no перегрузке — acceleration response
- no рысканию — yaw response
- по тангажу — pitch response
- системы — system response
- содержимого бака (на стенки бака) — reaction of the tank contents. load developed by reaction of the contents with the tank full.
- торможения, горизонтальная — horizontal drag reaction
отсутствие p. членов экипажа нa к-л. предупреждение (сигналы) — no crew response (to warning)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > реакция
-
18 реакция
(цепи, измерительного прибора) indicial admittance, answer, reacting force, reaction force, reaction, ( на воздействие) response, retroaction* * *реа́кция ж.1. ( взаимодействие химических элементов или соединений) reaction (with …)заде́рживать (наступле́ние) реа́кции — defer a reactionреа́кция идё́т до заверше́ния — a reaction goes to completionиндуци́ровать реа́кцию — induce a reactionреа́кция ме́жду A и B — a reaction A with Bнаступа́ет энерги́чная реа́кция — the vigorous reaction takes place the reaction proceeds vigorouslyопро́бовать реа́кцию — test a reaction equation, test a reactor (in order) to confirm a hypothesisподверга́ть реа́кции — cause smth. to reactподде́рживать ход реа́кции — sustain a reactionпрерыва́ть [остана́вливать] реа́кцию — arrest a reactionреа́кция (при)останавливается — the reaction comes to a haltреа́кция протека́ет — the reaction proceedsреа́кция протека́ет [прохо́дит] бу́рно — the violent reaction takes place, the reaction proceeds violentlyреа́кция протека́ет по ( такому-то) механи́зму — the reaction proceeds by the mechanismреа́кция разветвля́ется — the reaction branches (off)ускоря́ть реа́кцию введе́нием катализа́тора — catalyze a reaction2. (на приложенную силу, нагрузку и т. п.) reaction (to …); ( отклик на воздействие) responseавтокаталити́ческая реа́кция — autocatalytic reactionаналити́ческая реа́кция — analytical reactionреа́кция аннигиля́ции — annihilation reactionано́дная реа́кция — anodic reactionаэродинами́ческая реа́кция — aerodynamic [air] reactionвзрывна́я реа́кция — explosive reactionвосстанови́тельная реа́кция — reducing reactionреа́кция вытесне́ния — displacement reactionгетероге́нная реа́кция — heterogeneous reactionгетеролити́ческая реа́кция — heterolytic reactionгомоге́нная реа́кция — homogeneous reactionгомолити́ческая реа́кция — homolytic reactionреа́кция деле́ния — fission reactionреа́кция замеще́ния — substitution reactionреа́кция замеще́ния, радика́льная — radical substitution reactionреа́кция замеще́ния, электрофи́льная — electrophilic substitution reactionреа́кция захва́та — capture reactionизбира́тельная реа́кция — selective reactionреа́кция излуче́ния — radiation [radiative] reactionиндика́торная реа́кция — indicator testка́пельная реа́кция — drop reaction, spot [filter paper] testкаталити́ческая реа́кция — catalytic reactionка́чественная реа́кция — qualitative reactionреа́кция колё́с, бокова́я авто — cornering forceколи́чественная реа́кция — quantitative reactionреа́кция конденса́ции — condensation reactionконе́чная реа́кция — end reactionконкури́рующая реа́кция — concurrent [competing, competitive] reactionконсекути́вная реа́кция — consecutive [consequent, successive] reactionреа́кция на де́йствие о́ргана управле́ния ав. — control responseреа́кция на отклоне́ние руля́ высоты́ ав. — response to elevator deflectionреа́кция на отклоне́ние элеро́нов ав. — response to aileron deflectionреа́кция нейтрализа́ции — neutralization reactionнеобрати́мая реа́кция — irreversible reactionнеуправля́емая реа́кция — uncontrolled reactionреа́кция нулево́го поря́дка — zero-order reactionреа́кция обме́на — exchange reactionобрати́мая реа́кция — reversible reactionобра́тная реа́кция — reverse reactionреа́кция окисле́ния — oxidation reactionокисли́тельно-восстанови́тельная реа́кция — redox reactionреа́кция опо́р сопр. — reaction at (the) supportsреа́кция осажде́ния — precipitation reactionреа́кция отда́чи — recoil reactionпаралле́льная реа́кция — parallel [concurrent] reactionреа́кция пе́рвого поря́дка — first-order reactionпобо́чная реа́кция — side reactionпове́рхностная реа́кция — surface reactionпоро́говая реа́кция — threshold reactionреа́кция присоедине́ния — addition (reaction)пряма́я реа́кция — direct [forward, straight] reactionреа́кция разложе́ния — decomposition reactionсамоподде́рживающаяся реа́кция — self-sustaining reactionреа́кция свя́зей сопр. — constraint reactionселекти́вная реа́кция — selective reactionсопряжё́нная реа́кция — coupled reactionреа́кция струи́ — jet reactionтвердоте́льная реа́кция — solid-state reactionтермоя́дерная реа́кция — thermonuclear reactionуправля́емая реа́кция — controlled reactionустанови́вшаяся реа́кция — steady [stationary] reactionфотохими́ческая реа́кция — photochemical [light-induced] reactionфотоя́дерная реа́кция — photonuclear reactionхими́ческая реа́кция — chemical charge, chemical reactionреа́кция ( отклик) [m2]це́пи или схе́мы — response of a circuitцепна́я реа́кция — chain reactionчасти́чная реа́кция — partial reactionэкзотерми́ческая реа́кция — exothermic [exoenergic heat-producing] reactionэндотерми́ческая реа́кция — endothermic [endoergic] reactionя́дерная реа́кция — nuclear reactionреа́кция я́дерного си́нтеза — thermonuclear reactionреа́кция я́коря эл. — armature reaction -
19 реакция замкнутой системы регулирования
Information technology: feedback control response (на управляющее воздействие)Универсальный русско-английский словарь > реакция замкнутой системы регулирования
-
20 реакция системы
1) Network technologies: system response2) Programming: system action3) Aviation medicine: (физиологической) system response4) Makarov: system behaviour (на воздействие)
См. также в других словарях:
реакция (на воздействие) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN response … Справочник технического переводчика
реакция на воздействие — atsakas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. response vok. Ansprechen, n; Antwort, f; Erregungsantwort, f rus. ответный сигнал, m; отклик, m; реакция на воздействие, f pranc. réponse, f … Automatikos terminų žodynas
реакция на воздействие — atsakas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaiso išėjime atsiradęs dydžio pokytis, kurį sukelia įtaiso įėjimo poveikis. atitikmenys: angl. response vok. Antwort, f rus. реакция на воздействие, f pranc. réponse, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Реакция (действие) — Реакция (лат. re… против + лат. actio действие) действие, возникающие в ответ на какое либо воздействие. Содержание 1 В химии и физике 2 В биологии и медицине 3 В э … Википедия
реакция — См … Словарь синонимов
РЕАКЦИЯ ЯКОРЯ — воздействие тока якоря на магнитное поле электрической машины, в результате чего искажается кривая распределения индукции в воздушном зазоре и изменяется величина магнитного потока, входящего в якорь (в машинах с явно выраженными полюсами).… … Морской словарь
Реакция — В Викисловаре есть статья «реакция» Реакция (лат. re… против + лат. … Википедия
РЕАКЦИЯ — (фр. от лат. reagere противодействовать). 1) в химии действие одного тела на другое, а также внешние явления, сопровождающие это действие. 2) в фигуральном значении: противодействие. 3) в физике: противодействие, сопротивление тела, на которое… … Словарь иностранных слов русского языка
воздействие — Противодействие, реакция. См … Словарь синонимов
реакция — (в психологии) (от лат. rе против, асtiо действие) любой ответ организма на изменение во внешней или внутренней среде от биохимической Р. отдельной клетки до условного рефлекса. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС».… … Большая психологическая энциклопедия
реакция — и, ж. reaction, нем. Reaktion 1. Действие, поступок, возникающие в ответ на то или иное воздействие. БАС 1. Откуда то вдруг явилось у всех платье нового французского покроя а l incroyable , представлявшее собой резкую и даже до каррикатуры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка